Prevod od "není tak špatné" do Srpski


Kako koristiti "není tak špatné" u rečenicama:

Vlastně to tady dole není tak špatné.
U stvari, nije baš previše neudobno ovako.
Třeba, že 22% není tak špatné?
Sta da mu kazem? 225 i nije tako lose?
Víš, Diane, i přes tu nudu, kterou ti normální život přinese, to není tak špatné.
Znaš, Diane, s obzirom na svu tu dosadu koju donosi ulièni život, nije tako loše.
Vězení prý není tak špatné, když to máš rád zezadu.
Èujem da zatvor nije loš, ako voliš da dobiješ po dupetu.
Ale když povážíme, co jsme si mysleli před pouhými několika hodinami, tak to není tak špatné, či ano?
Ali, s obzirom na to šta smo znali pre nekoliko sati, ovo i nije tako loše, zar ne?
Věc se má tak, že to není tak špatné, pokud na to přistoupíš.
Nije loše, kada se naviknete na ideju da ste mrtvi.
Nevím, co ti řekla, ale mezi námi to není tak špatné.
Ne znam što ti je Jennifer rekla, ali stvari meðu nama nisu tako loše.
Jak se dostaneš za nohy, tak to není tak špatné.
I nije tako loše kad pregrmiš noge.
Není tak špatné zjistit, že svého muže miluješ.
Nije najgore otkriti da voliš svoga muža.
Ale trčet tu s tebou, to není tak špatné.
Da, ali zaglavila sam sa tobom, to i nije tako loše... - Zaista?
Ale ani zdaleka to není tak špatné, jak to vypadá na papíře, dobře?
Ali, to nije tako strašno kao što zvuèi na papiru, OK? Obeæavam.
Správně, není tak špatné se vzdát.
Tako je.Predaja nije tako losa... za kukavice, ustvari...
Jo, myslím, že to není tak špatné.
Pa da, mislim da nije tako loše.
Když se bude dobře bavit, tak uvidí, že West Beverly není tak špatné místo a vsadím se, že příští rok se sem vrátí do školy.
Ako se dobro zabavi, ako vidi da West Beverly nije tako loše mjesto, kladim se da æe se vratiti sljedeæu školsku godinu.
Dvě havárie za 158 let, to není tak špatné.
Dva rušenja u 158 godina, to nije loše.
Mít staršího bráchu asi není tak špatné.
Imati starijeg brata i nije tako loše.
Tohle není tak špatné a je nedotčenější, než to vypadalo na satelitních snímcích.
Pa, ovo i nije tako loše, i u mnogo je boljem stanju nego što je izgledalo na satelitskim snimcima.
To není tak špatné na někoho, kdo se nestará o svého otce.
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
Není tak špatné být svobodnou matkou.
Nije toliko loše biti samohrana majka.
Nakonec to tu není tak špatné.
Ovde ipak i nije tako loše.
Tohle je vězení pro turisty a není tak špatné.
Ovo je zatvor u odmaralištu. Nije loš.
To bude, ale možná to není tak špatné.
Hoæe, ali možda to i nije tako loše.
Opravdu mě mrzí, že jsem vás podpálil, vedoucí Rogers, ale doufejme, že to není tak špatné, jak to vypadá.
Jako mi je žao što sam vas zapalio, vođo izviđača Rodžers. Nadajmo se da nije tako loše kako izgleda.
V rádiu jsme zachytili vysílání z tohoto údolí a napadlo nás, že to tady není tak špatné.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
A vyhrává Stefan, takže vy dva prohráváte, což není tak špatné, protože vás teď můžeme zabít oba dva.
I Stefan pobeðuje. Što znaèi da ste vas dvoje izgubili. Što u stvari i nije loše jer to samo znaèi da æemo vas obojicu ubiti.
To astma možná není tak špatné.
Astma. Možda to neæe biti loše.
Doufám, že to pro nás není tak špatné, jak to smrdí.
Nadam se da nije toliko odvratno kao što se oseæa.
To není tak špatné a dá nám to aspoň smysl v tomto novém světě.
Nije tako loše, i daće nam osećaj smisla u ovom novom svetu.
A ať už přemýšlíte nad jakýmkoliv číslem, určitě není tak špatné jako toto.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
No, víte, 390 procent schvalovacího poměru není tak špatné.
I znate, 390 procenata glasova i nije tako loše.
0.3945140838623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?